محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )
149
تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )
فصل دوم ديگر امارات بربرى در جنوب اندلس در كنار دولت بنى مناد ، يا بنى زيرى در غرناطه چند امارت بربرى ديگر در اين منطقهء جنوبى اندلس ، منطقهء مثلث اسپانيايى واقع در جنوب نهر وادى الكبير وجود داشت . حد شرقى اين ممالك مغرب غرناطه و حد غربى آن مصب وادى الكبير بود و حد شمالى آن رود وادى الكبير و حد جنوبى آن فرنتره . بديهى است كه اجتماع اين مملكتهاى كوچك بربرى در اين منطقه به عوامل جغرافيايى و نظامى بازمىگردد ؛ زيرا اين منطقهء مثلثشكل نزديكترين مناطق شبه جزيرهء اسپانيا به مغرب است ، آنسان كه رفتن از آنجا به اندلس به هنگام خطر يا ضرورت ديگر كارى آسان است . همچنين مىتوان به آسانى از ساكنان آن سوى آب يارى خواست و آنان نيز به سهولت از دريا بگذرند و به اندلس آيند . از ديگرسو اجتماع اين امارات در كنار يكديگر در اين منطقه بهطور آشكار نشانهء همبستگى قبيلگى يا نژادى است و به آنها امكان مىدهد كه به هنگام بروز حادثه در يك صف متحد شوند و با همكارى يكديگر دشمن مهاجم را برانند . و اين چيزى است كه به صورت عملى در نبردهايى كه در طول حكومت ملوك الطوايف ميان بربرهاى اين منطقه و دشمنان سرسختشان چون بنى عباد درمىگرفت ، مشاهده مىشد .